Hubsan X4 クワッドコプター（H107）
すでにKKDDMMさんのブログで紹介されているHubsan X4 ミニクワッドコプターについて、私の方も少し調べてみました。
HUBSANから 『も』 クワッドが出るみたい（世の中クワッド祭り開始？）
http://plaza.rakuten.co.jp/ringmaker/diary/201209160000/
バングッドでRTFが42.99ドル（約3,400円）。なんと「最新の6軸フライトコントロール」搭載だそうです。これは6軸ジャイロとどう違うのでしょうか？
大きさが驚きの 6cm×6cm で、QR Ladybirdの 10cm×10cm よりさらに小さい。飛行時間が9分以上というのも目を引きます。デザインもユニークで私好みです。
http://www.banggood.com/Wholesale-The-Hubsan-X4-2_4ghz-4ch-Six-axis-Gyro-Rc-Remote-Control-Ufo-Quadcopter-p-50790.html
クワッド嫌いのKKDDMMさんもこのヘリには注目しておられるようですが、私もこれにロックオン！です。(^^)
RC Groupsでも注目されていて、スレッドが重複して3つも立てられています。その中の1つは販売店のDirectsource4uさんが大胆にも自分自身で立たものです。（笑）
Hubsan X4 Mini Quad rotor copter , Sexy n Sleek , ￡29.99
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1730133
前にも書きましたが、こういう世界的掲示版を舞台にしたラジコン商売がこれからますます流行るのでしょうか？ グローバルですねぇ、ならば日本の販売店にもがんばって欲しいものです。
29.99ユーロだと約3,100円ですが問題は送料です。バングッドは何と言っても送料無料というのが強いですね。
さて、Hubsan X4の飛行ビデオです。
The Hubsan X4
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=VngmW1RXZa8
フリップは、たとえば左フリップの時はスティックを右に動かして次にすばやく左に動かします。これは結局、みんなの嫌がる自動フリップではないかと・・・。
最後にハブサンのウェブサイトです。この会社はFPVがおもしろそうですねぇ。
http://www.hubsan.com/
しかしまあ、このヘリも現状では電波法違反でしょうね。本当に残念なことです。(>_<)
HUBSANから 『も』 クワッドが出るみたい（世の中クワッド祭り開始？）
http://plaza.rakuten.co.jp/ringmaker/diary/201209160000/
バングッドでRTFが42.99ドル（約3,400円）。なんと「最新の6軸フライトコントロール」搭載だそうです。これは6軸ジャイロとどう違うのでしょうか？
大きさが驚きの 6cm×6cm で、QR Ladybirdの 10cm×10cm よりさらに小さい。飛行時間が9分以上というのも目を引きます。デザインもユニークで私好みです。
http://www.banggood.com/Wholesale-The-Hubsan-X4-2_4ghz-4ch-Six-axis-Gyro-Rc-Remote-Control-Ufo-Quadcopter-p-50790.html
クワッド嫌いのKKDDMMさんもこのヘリには注目しておられるようですが、私もこれにロックオン！です。(^^)
RC Groupsでも注目されていて、スレッドが重複して3つも立てられています。その中の1つは販売店のDirectsource4uさんが大胆にも自分自身で立たものです。（笑）
Hubsan X4 Mini Quad rotor copter , Sexy n Sleek , ￡29.99
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1730133
前にも書きましたが、こういう世界的掲示版を舞台にしたラジコン商売がこれからますます流行るのでしょうか？ グローバルですねぇ、ならば日本の販売店にもがんばって欲しいものです。
29.99ユーロだと約3,100円ですが問題は送料です。バングッドは何と言っても送料無料というのが強いですね。
さて、Hubsan X4の飛行ビデオです。
The Hubsan X4
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=VngmW1RXZa8
フリップは、たとえば左フリップの時はスティックを右に動かして次にすばやく左に動かします。これは結局、みんなの嫌がる自動フリップではないかと・・・。
最後にハブサンのウェブサイトです。この会社はFPVがおもしろそうですねぇ。
http://www.hubsan.com/
しかしまあ、このヘリも現状では電波法違反でしょうね。本当に残念なことです。(>_<)
RC Groups に hubsan 登場！
RC Groupsを舞台にして、業者自身の売り込みが活発化していますが、ついに"Hubsan x4 6axis"スレッドにも hubsanご本家が登場したようです。(^^)
Hubsan x4 6axis
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1732298&page=6
－－－－－－－－－－－－－－－
Sep 24, 2012, 01:00 PM
hubsan：
The Hubsan X4
我々はこれから、このフォーラムに注意を払うでしょう。
Hubsanからはもっと新しい製品がもうすぐに出ます。
良いご提案を歓迎します。
Sep 24, 2012, 01:13 PM
hubsan：
Hubsan X4の説明
アイテムNo.H107
商品名： Hubsan X4
モーター（X4）： コアレスモーター
周波数： 2.4GHz 4チャンネル（デュアルレート設定可能）
バッテリー＆電圧： 3.7V 240mAh Lipo （過充電と過放電からバッテリーを保護）
飛行時間： 約8分30秒。または約11分（バッテリー保護回路なしの時）
充電時間： 30分
最新の6軸飛行制御システムは超安定した飛行を可能にする。
すばらしい耐久性を備えた軽量機体。
前後左右4方向のフリップが可能。
超安定した性能を持つ6軸ジャイロ。
USB充電ケーブルは、コンピュータと接続して充電することが可能。
屋外および屋内での飛行が可能。
製品サイズ： 60mm × 60mm
キャノピーの先端にLEDライト付。
Sep 24, 2012, 01:19 PM
hubsan：
LEDライトは2つです。
Sep 24, 2012, 01:35 PM
hubsan：
これは手動でフリップします。
Sep 24, 2012, 01:50 PM
hubsan：
サイクリックスティックを1回押すたびに、エキスパートモードをオン/オフできます。
Sep 24, 2012, 05:13 PM
youxif：
我々は10人のパイロットが同時に飛ばし、同時に10フリップするビデオを製作しようとしています。それも風の日に。私がイメージしています。
申し訳ありませんが、現時点では他社の送信機とhubsanはコンパチブルではありません。
Sep 24, 2012, 05:31 PM
youxif：
（送信機が他社とコンパチブルでない）理由は、我々は独自の基本技術を保持したいと思うからです。でなければ、近い将来において我々は独自の送信機を開発する機会を失ってしまうでしょう。願わくば、ご理解いただきたいと思います。
appleがWindowsと違う独自のインターフェースを保持している理由と同じです。
Sep 24, 2012, 09:44 PM
youxif：
感度の設定は各チャンネルごとに20％～100％までできます。ラダー、エレベーター、エルロンの感度は自由にカスタマイズできます。
－－－－－－－－－－－－－－－
・・・ってな具合に、hubsan氏とyouxif氏の書き込みは延々と続きます。質問すればすぐに回答が帰ってきています。
これからHubsanに注目して行きましょう。(^^)
なお、Hubsan X4クアッドコプターについては下の過去記事を参照願います。
Hubsan X4 クワッドコプター（H107）
http://tiger22618.blog104.fc2.com/blog-date-20120919.html
Hubsan x4 6axis
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1732298&page=6
－－－－－－－－－－－－－－－
Sep 24, 2012, 01:00 PM
hubsan：
The Hubsan X4
我々はこれから、このフォーラムに注意を払うでしょう。
Hubsanからはもっと新しい製品がもうすぐに出ます。
良いご提案を歓迎します。
Sep 24, 2012, 01:13 PM
hubsan：
Hubsan X4の説明
アイテムNo.H107
商品名： Hubsan X4
モーター（X4）： コアレスモーター
周波数： 2.4GHz 4チャンネル（デュアルレート設定可能）
バッテリー＆電圧： 3.7V 240mAh Lipo （過充電と過放電からバッテリーを保護）
飛行時間： 約8分30秒。または約11分（バッテリー保護回路なしの時）
充電時間： 30分
最新の6軸飛行制御システムは超安定した飛行を可能にする。
すばらしい耐久性を備えた軽量機体。
前後左右4方向のフリップが可能。
超安定した性能を持つ6軸ジャイロ。
USB充電ケーブルは、コンピュータと接続して充電することが可能。
屋外および屋内での飛行が可能。
製品サイズ： 60mm × 60mm
キャノピーの先端にLEDライト付。
Sep 24, 2012, 01:19 PM
hubsan：
LEDライトは2つです。
Sep 24, 2012, 01:35 PM
hubsan：
これは手動でフリップします。
Sep 24, 2012, 01:50 PM
hubsan：
サイクリックスティックを1回押すたびに、エキスパートモードをオン/オフできます。
Sep 24, 2012, 05:13 PM
youxif：
我々は10人のパイロットが同時に飛ばし、同時に10フリップするビデオを製作しようとしています。それも風の日に。私がイメージしています。
申し訳ありませんが、現時点では他社の送信機とhubsanはコンパチブルではありません。
Sep 24, 2012, 05:31 PM
youxif：
（送信機が他社とコンパチブルでない）理由は、我々は独自の基本技術を保持したいと思うからです。でなければ、近い将来において我々は独自の送信機を開発する機会を失ってしまうでしょう。願わくば、ご理解いただきたいと思います。
appleがWindowsと違う独自のインターフェースを保持している理由と同じです。
Sep 24, 2012, 09:44 PM
youxif：
感度の設定は各チャンネルごとに20％～100％までできます。ラダー、エレベーター、エルロンの感度は自由にカスタマイズできます。
－－－－－－－－－－－－－－－
・・・ってな具合に、hubsan氏とyouxif氏の書き込みは延々と続きます。質問すればすぐに回答が帰ってきています。
これからHubsanに注目して行きましょう。(^^)
なお、Hubsan X4クアッドコプターについては下の過去記事を参照願います。
Hubsan X4 クワッドコプター（H107）
http://tiger22618.blog104.fc2.com/blog-date-20120919.html
Hubsan X4 に予約殺到・・・らしい。
Hubsan X4クワッドコプターについて、9月28日にjameschen072さんが書いています。
「これはBanggoodから聞いた話です・・・。
『Hubsan X4に予想外の注文が入っていて、メーカーでは対応に困っています。
我々Banggoodでもいつ入荷するかわからない状況で、したがっていつ販売できるかもわかりません。予約いただいたお客さまには、ご迷惑をかけて誠に申し訳ありません。』とのことです。 」
これまた間に中国の8連休が入りますから、さらに販売開始が遅れそうですね。
なんでも「Hubsanの工場は月産10,000個」らしいですから、それ以上の注文ということでしょう。(^^ゞ
しかし、この写真を見ると本当に小さいクワッドですね。
http://bbs.5imx.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=683825
Hubsan X4の過去記事：
http://tiger22618.blog104.fc2.com/blog-category-113.html
「これはBanggoodから聞いた話です・・・。
『Hubsan X4に予想外の注文が入っていて、メーカーでは対応に困っています。
我々Banggoodでもいつ入荷するかわからない状況で、したがっていつ販売できるかもわかりません。予約いただいたお客さまには、ご迷惑をかけて誠に申し訳ありません。』とのことです。 」
これまた間に中国の8連休が入りますから、さらに販売開始が遅れそうですね。
なんでも「Hubsanの工場は月産10,000個」らしいですから、それ以上の注文ということでしょう。(^^ゞ
しかし、この写真を見ると本当に小さいクワッドですね。
http://bbs.5imx.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=683825
Hubsan X4の過去記事：
http://tiger22618.blog104.fc2.com/blog-category-113.html
Hubsan X4： jameschen072さんのレビュー _1
以下はjameschen072さんによる、Hubsan X4クワッドコプターのレビュー記事の翻訳です。写真等は以下のURLから直接ご覧下さい。
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
－－－－－－－－－－－－－－－
Hubsan X4 Quadcopter Review
Introduction （はじめに）
Hubsan X4は現在、世界最小のクワッドコプターRTF（ready-to-fly）です。最初にその空力性能の良さそうなキャノピーを見た時に多くの興奮を覚えました・・・「セクシー」というのは言い古された言葉ですが、私は本当にそう思いました。
ですからそれについて話しましょう。最初の30機（テスト機が2、販売用が28）がBanggoodに到着しましたので、いずれみなさんのお手元にも届くでしょう。
このレビューは、みなさんがご購入を検討される時の資料（管理人注：販売促進用という意味か？）として書かれています。
Specs （仕 様）:
サイズ： 60mm × 60mm
モーター（X4）： コアレスモーター
周波数： 2.4GHz
電圧： 3.7V
バッテリー： 240mAh Lipoバッテリー
飛行時間： 約9分
充電時間： 30分
感度調整可能な6軸システムを搭載
Hubsan X4はうまく梱包されてBanggoodから届きました。私は本当にこの箱のデザインが好きです。クワッドはその他の付属品とともにしっかりと保護されていましたので、無傷で到着しました。予備のプロペラが入っているものと思っていましたが、入っていませんでした。ですから、注文する時はスペアのプロペラも何組か購入された方が良いと思います。
Contents （箱の中身）:
1×Hubsan X4クワッドコプター
1×4チャンネル 2.4GHz送信機
1×3.7V 240mahバッテリー
1×USB充電器
1×マニュアル
Transmitter and functions （送信機とその機能）
X4の送信機は4チャンネル 2.4GHzで、デュアルレートとチャンネルごとの感度調整機能を備えています。残念なことにHubsanの通信プロトコルは独自規格なので、他社の送信機を使うことはできません。Hubsanは、X4の送信機を持った感じはとても快適でスティックも驚くほど洗練されていると言っています。それがどれほど優れているのか、ホビーグレードの送信機と比較してみましょう。
すべてのチャンネルの感度が独立して調整できますが、これは特にビギナーにとってとても便利な機能だと思います。デュアルレートは右スティックを押すことにより切り替えできます。
フリップボタンはありません。フリップするには、スティックを決められた順序で操作する必要があります。たとえばforward flip（前方フリップ）をやりたい場合は、最初にエレベータースティックを手前に引いて、次に目一杯前に押します。
エルロンもエレベーターと同様に行います。最初に反対方向にスティックを動かす必要があります。これは不自然な操作なので少し練習が必要だと思います。しかし、これはハイレートで飛んでいる時もフリップやロールの失敗を防いでくれます。
最後に、私は3軸モードから6軸モードへの切替方法がまだわかりません。マニュアルに書いてないので、私はできないのではないかと思っています。（エキスパートモードとノーマルモードの切替はできます。エキスパート＝3軸、ノーマル＝6軸ということかも知れません。）
注意： X4の送信機には4本のAAAバッテリー（単3アルカリ電池）が必要です。
－－－－－－－－－－－－－－－
次回に続きます。(^^ゞ
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
－－－－－－－－－－－－－－－
Hubsan X4 Quadcopter Review
Introduction （はじめに）
Hubsan X4は現在、世界最小のクワッドコプターRTF（ready-to-fly）です。最初にその空力性能の良さそうなキャノピーを見た時に多くの興奮を覚えました・・・「セクシー」というのは言い古された言葉ですが、私は本当にそう思いました。
ですからそれについて話しましょう。最初の30機（テスト機が2、販売用が28）がBanggoodに到着しましたので、いずれみなさんのお手元にも届くでしょう。
このレビューは、みなさんがご購入を検討される時の資料（管理人注：販売促進用という意味か？）として書かれています。
Specs （仕 様）:
サイズ： 60mm × 60mm
モーター（X4）： コアレスモーター
周波数： 2.4GHz
電圧： 3.7V
バッテリー： 240mAh Lipoバッテリー
飛行時間： 約9分
充電時間： 30分
感度調整可能な6軸システムを搭載
Hubsan X4はうまく梱包されてBanggoodから届きました。私は本当にこの箱のデザインが好きです。クワッドはその他の付属品とともにしっかりと保護されていましたので、無傷で到着しました。予備のプロペラが入っているものと思っていましたが、入っていませんでした。ですから、注文する時はスペアのプロペラも何組か購入された方が良いと思います。
Contents （箱の中身）:
1×Hubsan X4クワッドコプター
1×4チャンネル 2.4GHz送信機
1×3.7V 240mahバッテリー
1×USB充電器
1×マニュアル
Transmitter and functions （送信機とその機能）
X4の送信機は4チャンネル 2.4GHzで、デュアルレートとチャンネルごとの感度調整機能を備えています。残念なことにHubsanの通信プロトコルは独自規格なので、他社の送信機を使うことはできません。Hubsanは、X4の送信機を持った感じはとても快適でスティックも驚くほど洗練されていると言っています。それがどれほど優れているのか、ホビーグレードの送信機と比較してみましょう。
すべてのチャンネルの感度が独立して調整できますが、これは特にビギナーにとってとても便利な機能だと思います。デュアルレートは右スティックを押すことにより切り替えできます。
フリップボタンはありません。フリップするには、スティックを決められた順序で操作する必要があります。たとえばforward flip（前方フリップ）をやりたい場合は、最初にエレベータースティックを手前に引いて、次に目一杯前に押します。
エルロンもエレベーターと同様に行います。最初に反対方向にスティックを動かす必要があります。これは不自然な操作なので少し練習が必要だと思います。しかし、これはハイレートで飛んでいる時もフリップやロールの失敗を防いでくれます。
最後に、私は3軸モードから6軸モードへの切替方法がまだわかりません。マニュアルに書いてないので、私はできないのではないかと思っています。（エキスパートモードとノーマルモードの切替はできます。エキスパート＝3軸、ノーマル＝6軸ということかも知れません。）
注意： X4の送信機には4本のAAAバッテリー（単3アルカリ電池）が必要です。
－－－－－－－－－－－－－－－
次回に続きます。(^^ゞ
Hubsan X4： jameschen072さんのレビュー _2
前回からの続きです。
Hubsan X4 Quadcopter Review
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
－－－－－－－－－－－－－－－
The quad （クワッドコプター）
X4が小さいということは知っていましたが、私が現実にそれを目にした時、あまりの小ささに驚きました。とはいえこのクワッドコプターは非常に良く出来ていて、驚くほどおしゃれな流線型をしています。
バッテリーケースの中にバッテリーを入れると、X4クワッドはとても重く感じます・・・これはダイキャストモデルを持ち上げた時の「うわー、予想以上に重いや！」という感じを思い出せてくれます。それですぐに、私はバッテリーを繋ぐ（バッテリーを格納した後に繋ぎます）前から、すでにその性能には疑問を持ちました。
キャノピーの前面には2つの青いライトがついていて、飛行中に点滅するとともにバインド状態を示してくれます。このクワッドに関して私があまり好きでないことは、モーターの底が露出していて保護されていないことです。また、バッテリーケースがとても狭くて小さいことです。
受信機自体は、モナカ構造の機体の下半分を固定している3本のネジを外せば、取り出すことができます。モーター配線のすべてが受信機ボードにハンダ付けされているので、パーツ交換がとても面倒です。
ですから、外見のかっこ良さは別にして、いくつかの問題がありそうです。次のセクションで飛行性能を見てみましょう。
Flight performance （飛行性能）
バインドする時は機首の2つのライトが点滅しますが、その速度はHelios 100のバインドの時と同じです。スロットルを上げるや否や、重すぎておそらくは不安定だろうとの私の懸念は、簡単に裏切られました。それは非常に安定していて、かなりのパワーがあります。スティックの動きはとても正確で、Devo 8SでLadybirdを飛ばした時（私はこれをクワッドの標準としています）以上にコントローラブルに感じました。
すばやいラダーターンを行うと、X4が時々ロールすることに気づきました。それは水平を保つためにエルロン操作が必要なことを意味します。これはストックのラダー設定のせいかもしれません。私はあとでラダーの感度を少し落として、どのように変わるか見てみるつもりです。
モーターの回転数は、他の同サイズのクワッドよりも高いようです。クワッドを室内でフリップさせてみました。それはすばやく回復しますが、前に述べたようにフリップのスティック操作には多少の慣れが必要です。
屋外ではX4は小さすぎて視認するのが少し大変ですが、飛行は安定していて思ったとおりに飛ばせます。それはまさにレールの上を走るように飛びます。
Conclusion （結 論）
Hubsanは比較的新しい会社ですが、X4は非常に洗練されていて、ほとんどQR Ladybirdと同等の飛行性能を有します。誰にも負けない安定性を持ち飛行時間は9分近くあります。いくつかの小さな問題はあります、特に露出したモーター配線・・・私は多少の改造をしてみようと思っています。
それ以外では、今後の観察が必要だと思っています。100フライトした後で比較図を投稿しようと思います。それにより他と比較したX4のデュラビリティ（耐久性）が示されるでしょう。
もしあなたが初めてのクワッドを買おうと思っているなら、私はV929/939をオススメします。それらは修理がしやすいからです。しかし、すでにクワッドの経験者なら、これはQR Ladybird V1/V2以下のクラスでユニークなルックスとすばらしい性能を持った偉大なクワッドです。
質問があれば、私にメールを下さるかこのスレッドに書き込んで下さい。このレビューがX4に興味を持っている方々のお役に立つことを願っています。このレビューを書く作業はは現在も進行中ですから、今後書き直したりビデオや写真を追加することがあることにご留意願います。
Pros & Cons （長所と短所）
Pros （良い所）
・送信機： 操作がスムーズ、かつ人間工学に基づいたデザイン
・流線型のキャノピー
・6軸システム
・個別調整が可能なコントロール
・超お買い得
Cons （悪い所）
・メンテナンスが難しい
・フリップ操作には練習が必要
・送信機に他社との互換性がないこと
私の友人であるBanggoodのAaronには特に感謝します。彼は気前よくこれやその他のクワッドをレビュー用に提供してくれました。なお、BanggoodではX4を42.99ドル（送料無料）で販売しています。
RTFパッケージには予備のプロペラセットが入っていません。私は予備のプロペラを購入されることを強くオススメいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－
日本では電波法違反で飛ばせないのが残念です。QR Ladybirdで我慢するしかありません。
いずれどこかのお店が販売して下さるでしょうから、それまで待ちましょう。(^^ゞ
Hubsan X4 Quadcopter Review
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
－－－－－－－－－－－－－－－
The quad （クワッドコプター）
X4が小さいということは知っていましたが、私が現実にそれを目にした時、あまりの小ささに驚きました。とはいえこのクワッドコプターは非常に良く出来ていて、驚くほどおしゃれな流線型をしています。
バッテリーケースの中にバッテリーを入れると、X4クワッドはとても重く感じます・・・これはダイキャストモデルを持ち上げた時の「うわー、予想以上に重いや！」という感じを思い出せてくれます。それですぐに、私はバッテリーを繋ぐ（バッテリーを格納した後に繋ぎます）前から、すでにその性能には疑問を持ちました。
キャノピーの前面には2つの青いライトがついていて、飛行中に点滅するとともにバインド状態を示してくれます。このクワッドに関して私があまり好きでないことは、モーターの底が露出していて保護されていないことです。また、バッテリーケースがとても狭くて小さいことです。
受信機自体は、モナカ構造の機体の下半分を固定している3本のネジを外せば、取り出すことができます。モーター配線のすべてが受信機ボードにハンダ付けされているので、パーツ交換がとても面倒です。
ですから、外見のかっこ良さは別にして、いくつかの問題がありそうです。次のセクションで飛行性能を見てみましょう。
Flight performance （飛行性能）
バインドする時は機首の2つのライトが点滅しますが、その速度はHelios 100のバインドの時と同じです。スロットルを上げるや否や、重すぎておそらくは不安定だろうとの私の懸念は、簡単に裏切られました。それは非常に安定していて、かなりのパワーがあります。スティックの動きはとても正確で、Devo 8SでLadybirdを飛ばした時（私はこれをクワッドの標準としています）以上にコントローラブルに感じました。
すばやいラダーターンを行うと、X4が時々ロールすることに気づきました。それは水平を保つためにエルロン操作が必要なことを意味します。これはストックのラダー設定のせいかもしれません。私はあとでラダーの感度を少し落として、どのように変わるか見てみるつもりです。
モーターの回転数は、他の同サイズのクワッドよりも高いようです。クワッドを室内でフリップさせてみました。それはすばやく回復しますが、前に述べたようにフリップのスティック操作には多少の慣れが必要です。
屋外ではX4は小さすぎて視認するのが少し大変ですが、飛行は安定していて思ったとおりに飛ばせます。それはまさにレールの上を走るように飛びます。
Conclusion （結 論）
Hubsanは比較的新しい会社ですが、X4は非常に洗練されていて、ほとんどQR Ladybirdと同等の飛行性能を有します。誰にも負けない安定性を持ち飛行時間は9分近くあります。いくつかの小さな問題はあります、特に露出したモーター配線・・・私は多少の改造をしてみようと思っています。
それ以外では、今後の観察が必要だと思っています。100フライトした後で比較図を投稿しようと思います。それにより他と比較したX4のデュラビリティ（耐久性）が示されるでしょう。
もしあなたが初めてのクワッドを買おうと思っているなら、私はV929/939をオススメします。それらは修理がしやすいからです。しかし、すでにクワッドの経験者なら、これはQR Ladybird V1/V2以下のクラスでユニークなルックスとすばらしい性能を持った偉大なクワッドです。
質問があれば、私にメールを下さるかこのスレッドに書き込んで下さい。このレビューがX4に興味を持っている方々のお役に立つことを願っています。このレビューを書く作業はは現在も進行中ですから、今後書き直したりビデオや写真を追加することがあることにご留意願います。
Pros & Cons （長所と短所）
Pros （良い所）
・送信機： 操作がスムーズ、かつ人間工学に基づいたデザイン
・流線型のキャノピー
・6軸システム
・個別調整が可能なコントロール
・超お買い得
Cons （悪い所）
・メンテナンスが難しい
・フリップ操作には練習が必要
・送信機に他社との互換性がないこと
私の友人であるBanggoodのAaronには特に感謝します。彼は気前よくこれやその他のクワッドをレビュー用に提供してくれました。なお、BanggoodではX4を42.99ドル（送料無料）で販売しています。
RTFパッケージには予備のプロペラセットが入っていません。私は予備のプロペラを購入されることを強くオススメいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－
日本では電波法違反で飛ばせないのが残念です。QR Ladybirdで我慢するしかありません。
いずれどこかのお店が販売して下さるでしょうから、それまで待ちましょう。(^^ゞ
Hubsan X4： jameschen072さんの補足説明
前記のレビュー後の、jameschen072さんの補足説明です。
－－－－－－－－－－－－－－－
Oct 1, 2012, 04:42 AM
jameschen072さん：
（「ビデオはいつ？」とのFyreSGさんからの質問に対する回答））
時間を見つけてビデオを撮るつもりです。ガールフレンドが1週間ほど実家へ帰ったので、私にはカメラマンがいません。それにここ（中国）では国民の休日なので、まるまる1週間は思う存分に飛ばせます。
機体の不安定さについては、私が室内で飛ばした時にだけ感じました。屋外飛行ではたいした問題はないようです。
Oct 1, 2012, 06:28 AM
jameschen072さん：
6軸システムとは、3軸ジャイロ＋3軸アクセラメーター（加速度計）のことで、これらのラジコンメーカーが使っている用語です。これは徹底的に議論され我々は「6軸ジャイロ」の替わりに「6軸システム」という言葉を使うことで合意しました。こちらの用語が最善であり同時により正確だと思います。（一部省略）
Oct 1, 2012, 06:28 AM
jameschen072さん：
（「V939より良いというのは？」とのMassiveOverkillさんからの質問に対する回答））
私はV939を持っていないので、それが良いかどうかコメントできません。しかし、X4は明らかにV929とX100よりは洗練されています。Ladybird V1/V2と同じくらい正確な飛行ができます。本当に素晴らしいです。
Oct 1, 2012, 09:38 AM
jameschen072さん：
X4をもう少し飛ばしてみた後で、対処が必要な問題をさらにいくつか発見しました。最初に、下部フレームとキャノピーはアームの近くで圧入されているので、クラッシュやハードランディングでそれが外れます。簡単に元通りに押し込めますが、面倒なことです。さらに、ラダーはあなたの入力を（わずかながら）勝手に補正します・・・わずかに一方にラダーを入れてスティックを中央に戻すと、クワッドは反対方向に回ります・・・それはほんのわずかな動きですが明らかです。
モーターはクラッシュの後で少しきしむようになります・・・もし普通に回転しなくなったら、プロペラを押すとモーターは正しく動くようになります。
－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－
Oct 1, 2012, 04:42 AM
jameschen072さん：
（「ビデオはいつ？」とのFyreSGさんからの質問に対する回答））
時間を見つけてビデオを撮るつもりです。ガールフレンドが1週間ほど実家へ帰ったので、私にはカメラマンがいません。それにここ（中国）では国民の休日なので、まるまる1週間は思う存分に飛ばせます。
機体の不安定さについては、私が室内で飛ばした時にだけ感じました。屋外飛行ではたいした問題はないようです。
Oct 1, 2012, 06:28 AM
jameschen072さん：
6軸システムとは、3軸ジャイロ＋3軸アクセラメーター（加速度計）のことで、これらのラジコンメーカーが使っている用語です。これは徹底的に議論され我々は「6軸ジャイロ」の替わりに「6軸システム」という言葉を使うことで合意しました。こちらの用語が最善であり同時により正確だと思います。（一部省略）
Oct 1, 2012, 06:28 AM
jameschen072さん：
（「V939より良いというのは？」とのMassiveOverkillさんからの質問に対する回答））
私はV939を持っていないので、それが良いかどうかコメントできません。しかし、X4は明らかにV929とX100よりは洗練されています。Ladybird V1/V2と同じくらい正確な飛行ができます。本当に素晴らしいです。
Oct 1, 2012, 09:38 AM
jameschen072さん：
X4をもう少し飛ばしてみた後で、対処が必要な問題をさらにいくつか発見しました。最初に、下部フレームとキャノピーはアームの近くで圧入されているので、クラッシュやハードランディングでそれが外れます。簡単に元通りに押し込めますが、面倒なことです。さらに、ラダーはあなたの入力を（わずかながら）勝手に補正します・・・わずかに一方にラダーを入れてスティックを中央に戻すと、クワッドは反対方向に回ります・・・それはほんのわずかな動きですが明らかです。
モーターはクラッシュの後で少しきしむようになります・・・もし普通に回転しなくなったら、プロペラを押すとモーターは正しく動くようになります。
－－－－－－－－－－－－－－－
Hubsan X4： Hubsanからの追加説明等
Hubsan X4 Quadcopter Review
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
Oct 01, 2012, 12:14 PM
youxifさん（Hubsan）：
X4の最大の強みは、屋外飛行と風の中のルーチン飛行です。
Oct 01, 2012, 12:20 PM
youxifさん（Hubsan）：
Ladybird、V939、MJX100等は、風の中で下のビデオのような速い動きをすればどこかへ飛んで行ってしまうでしょう。
The Hubsan X4 （前出）
http://www.youtube.com/watch?v=VngmW1RXZa8
Oct 01, 2012, 12:22 PM
mystmanさん：
本当ですか？ あなたはLadybird、V939、MJX100等のうちの1機を持っていますか？
Oct 01, 2012, 12:32 PM
youxifさん（Hubsan）：
それらは全部テストしましたよ。X4だけが高速飛行と突然の停止ができます。他のクワッドならどこかへ飛んで行きます。私はX4のモーター動作を他社とは違うやり方でチェックしました。後でビデオを公開しましょう。
Oct 01, 2012, 12:36 PM
mystmanさん：
いつ、どこでX4をテストをしたんですか？ 我々の誰も、まだ持っていません。
あなたはHubsanの従業員ですか？
Oct 01, 2012, 12:41 PM
youxifさん（Hubsan）：
ええ、私はHubsanといっしょに働いています。
Oct 01, 2012, 04:45 PM
jameschen072さん：
youxifさんの意見に反対です。
私も多くのマイクロクワッドをテストしました。X4は確かに素晴らしいクワッドですが、特に独創的な機能を持っているわけではありません。他のクワッドもすべて風の中を飛べますし、高速飛行からも停止できます。たとえばLadybirdは価格は高めですが、X4よりも優れた飛行性能を持っています。
Oct 01, 2012, 11:19 PM
youxifさん（Hubsan）：
私が言ったのは、X4は水平面でインラインサークル？（inclined circle）の中を動くという意味です。
Oct 02, 2012, 02:50 AM
jameschen072さん：
公平に言って、私はこのクワッドでそれをやったことはないので、私にはわかりません。ここではあなたの言葉を信じるしかありませんね。
***********FINDINGS CONTINUED（発見は続く）****************
私はMini CPのランディングギアを改造して使うことによって、露出したモーター配線と小さなバッテリーケースの2つの問題を同時に解決しました。（以下省略）
電圧が一定水準以下になると、機首の青いライトが点滅します。便利な機能だと思います。
【管理人注： 改造写真は以下を参照して下さい。】
http://www.rcgroups.com/forums/showpost.php?p=22890241&postcount=33
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
Oct 01, 2012, 12:14 PM
youxifさん（Hubsan）：
X4の最大の強みは、屋外飛行と風の中のルーチン飛行です。
Oct 01, 2012, 12:20 PM
youxifさん（Hubsan）：
Ladybird、V939、MJX100等は、風の中で下のビデオのような速い動きをすればどこかへ飛んで行ってしまうでしょう。
The Hubsan X4 （前出）
http://www.youtube.com/watch?v=VngmW1RXZa8
Oct 01, 2012, 12:22 PM
mystmanさん：
本当ですか？ あなたはLadybird、V939、MJX100等のうちの1機を持っていますか？
Oct 01, 2012, 12:32 PM
youxifさん（Hubsan）：
それらは全部テストしましたよ。X4だけが高速飛行と突然の停止ができます。他のクワッドならどこかへ飛んで行きます。私はX4のモーター動作を他社とは違うやり方でチェックしました。後でビデオを公開しましょう。
Oct 01, 2012, 12:36 PM
mystmanさん：
いつ、どこでX4をテストをしたんですか？ 我々の誰も、まだ持っていません。
あなたはHubsanの従業員ですか？
Oct 01, 2012, 12:41 PM
youxifさん（Hubsan）：
ええ、私はHubsanといっしょに働いています。
Oct 01, 2012, 04:45 PM
jameschen072さん：
youxifさんの意見に反対です。
私も多くのマイクロクワッドをテストしました。X4は確かに素晴らしいクワッドですが、特に独創的な機能を持っているわけではありません。他のクワッドもすべて風の中を飛べますし、高速飛行からも停止できます。たとえばLadybirdは価格は高めですが、X4よりも優れた飛行性能を持っています。
Oct 01, 2012, 11:19 PM
youxifさん（Hubsan）：
私が言ったのは、X4は水平面でインラインサークル？（inclined circle）の中を動くという意味です。
Oct 02, 2012, 02:50 AM
jameschen072さん：
公平に言って、私はこのクワッドでそれをやったことはないので、私にはわかりません。ここではあなたの言葉を信じるしかありませんね。
***********FINDINGS CONTINUED（発見は続く）****************
私はMini CPのランディングギアを改造して使うことによって、露出したモーター配線と小さなバッテリーケースの2つの問題を同時に解決しました。（以下省略）
電圧が一定水準以下になると、機首の青いライトが点滅します。便利な機能だと思います。
【管理人注： 改造写真は以下を参照して下さい。】
http://www.rcgroups.com/forums/showpost.php?p=22890241&postcount=33
Hubsanがさらに4つのマルチコプターを発売予定
Directsource4uさんの情報では、HubsanからX4に続いて4種のマルチコプターが発売されます。クリスマス商戦用に投入するようです。
ヘキサコプター（Hexacopter）が1種、ミニ・クワッドコプターが2種、オクタコプター（Octocopter）が1種だそうです。(^^)
ヘキサコプター（Hexacopter）が1種、ミニ・クワッドコプターが2種、オクタコプター（Octocopter）が1種だそうです。(^^)
Hubsan X4 に関するその後の動き_1
Hubsan X4 Quadcopter Review ***Updated: Video***
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
Oct 02, 2012, 03:02 PM
jameschen072さん：
今日はHubsan X4にとって悪い日になりました。少しX4を飛ばしてみて何回かのハードランディングの後、モーターが動かなくなり2つ交換しなければならなくなりました。（同時に4つ交換できるよう8個注文してありました。） ですから、モーター底部にパッドがないのは設計が悪いと私は思います。
次に飛ばしたところ、ブレードの1つが外れてクワッドは再び墜落しました・・・飛んで行ったブレードは発見できません。私はQR Ladybirdのプロペラを使って2枚を交換しました。（4枚とも交換すると奇妙なことに不安定になります。）
私にはX4がデュラブル（頑丈）だとは思えません。これからいろんな例が出てくることでしょう。
Oct 02, 2012, 06:06 PM
Navy Jet Mechさん：
今日ゲットしました。「わぉ、すごい」ですよ、これは。小さくて安定しています。孫たちがちょうどここにいますが、あとでビデオを投稿します。滑らかさと操縦性においてU816を大きく超えています。数分飛ばしただけですが、その静粛性と正確なコントロール性にはぶっ飛びました。
明らかに勝者です。今年のマルチローター・パイロット用のクリスマスギフトはこれで決まり。
Oct 03, 2012, 09:46 AM
jameschen072さん：
（一部省略）
私のX4は、かなり大きなノイズと、かなりの振動が出始めました・・・私はレビューを続けるために修理または交換してくれるかどうか確認したいので、Hubsanへ連絡を取りました。
本当に奇妙なことです・・・ジャイロが何かおかしいように思います・・・Hubsanが解決してくれることを願っています。とてもすばらしいクワッドなので、私はこれを諦めきれません。
Oct 03, 2012, 01:47 PM
youxifさん（Hubsan）：
Hubsan X4 Micro Quadcopter Indoors and in the dark （X4の室内飛行ビデオ）
http://www.youtube.com/watch?v=7I5YjrDLrwo
Oct 03, 2012, 01:48 PM
youxifさん（Hubsan）：
Hubsan X4, U816 Micro UFO And WL Toys Beetle Comparison （X4、U816、V929の室内飛行比較ビデオ）
http://www.youtube.com/watch?v=S0wejTeenDY
Oct 03, 2012, 08:29 PM
jameschen072さん：
（一部省略）
QR LadybirdのプロペラはHubsan X4に適合しますが、これを付けると飛行特性が変わってしまいます。オリジナルのプロペラが最良の結果を生みます。しかし、ここ中国でもまだパーツが販売されていません。プロペラが破損しないよう注意深く使って下さい。
Oct 03, 2012, 08:45 PM
youxifさん（Hubsan）：
プロペラは風のある日でも外で飛ばせるように特別設計されています。そのため、このプロペラはとても薄く作られています。パーツの供給については心配ご無用ですよ！
Oct 03, 2012, 08:51 PM
youxifさん（Hubsan）：
LiPoバッテリーには過放電・過充電防止回路がついていますが、バッテリーからこの保護回路を取り外せば、X4の飛行時間は約11分まで延びます。安全第一の観点からわれわれはこれをオススメしませんが、他社の製品にはこの保護回路は最初からついていません。
Oct 03, 2012, 10:05 PM
FyreSGさん：
Aaronさんから「X4の製品供給がさらに遅れるかもしれない」との連絡が入りました。
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
Oct 02, 2012, 03:02 PM
jameschen072さん：
今日はHubsan X4にとって悪い日になりました。少しX4を飛ばしてみて何回かのハードランディングの後、モーターが動かなくなり2つ交換しなければならなくなりました。（同時に4つ交換できるよう8個注文してありました。） ですから、モーター底部にパッドがないのは設計が悪いと私は思います。
次に飛ばしたところ、ブレードの1つが外れてクワッドは再び墜落しました・・・飛んで行ったブレードは発見できません。私はQR Ladybirdのプロペラを使って2枚を交換しました。（4枚とも交換すると奇妙なことに不安定になります。）
私にはX4がデュラブル（頑丈）だとは思えません。これからいろんな例が出てくることでしょう。
Oct 02, 2012, 06:06 PM
Navy Jet Mechさん：
今日ゲットしました。「わぉ、すごい」ですよ、これは。小さくて安定しています。孫たちがちょうどここにいますが、あとでビデオを投稿します。滑らかさと操縦性においてU816を大きく超えています。数分飛ばしただけですが、その静粛性と正確なコントロール性にはぶっ飛びました。
明らかに勝者です。今年のマルチローター・パイロット用のクリスマスギフトはこれで決まり。
Oct 03, 2012, 09:46 AM
jameschen072さん：
（一部省略）
私のX4は、かなり大きなノイズと、かなりの振動が出始めました・・・私はレビューを続けるために修理または交換してくれるかどうか確認したいので、Hubsanへ連絡を取りました。
本当に奇妙なことです・・・ジャイロが何かおかしいように思います・・・Hubsanが解決してくれることを願っています。とてもすばらしいクワッドなので、私はこれを諦めきれません。
Oct 03, 2012, 01:47 PM
youxifさん（Hubsan）：
Hubsan X4 Micro Quadcopter Indoors and in the dark （X4の室内飛行ビデオ）
http://www.youtube.com/watch?v=7I5YjrDLrwo
Oct 03, 2012, 01:48 PM
youxifさん（Hubsan）：
Hubsan X4, U816 Micro UFO And WL Toys Beetle Comparison （X4、U816、V929の室内飛行比較ビデオ）
http://www.youtube.com/watch?v=S0wejTeenDY
Oct 03, 2012, 08:29 PM
jameschen072さん：
（一部省略）
QR LadybirdのプロペラはHubsan X4に適合しますが、これを付けると飛行特性が変わってしまいます。オリジナルのプロペラが最良の結果を生みます。しかし、ここ中国でもまだパーツが販売されていません。プロペラが破損しないよう注意深く使って下さい。
Oct 03, 2012, 08:45 PM
youxifさん（Hubsan）：
プロペラは風のある日でも外で飛ばせるように特別設計されています。そのため、このプロペラはとても薄く作られています。パーツの供給については心配ご無用ですよ！
Oct 03, 2012, 08:51 PM
youxifさん（Hubsan）：
LiPoバッテリーには過放電・過充電防止回路がついていますが、バッテリーからこの保護回路を取り外せば、X4の飛行時間は約11分まで延びます。安全第一の観点からわれわれはこれをオススメしませんが、他社の製品にはこの保護回路は最初からついていません。
Oct 03, 2012, 10:05 PM
FyreSGさん：
Aaronさんから「X4の製品供給がさらに遅れるかもしれない」との連絡が入りました。
Hubsan X4 に関するその後の動き_2
Hubsan X4 Quadcopter Review ***Updated: Video***
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
Oct 03, 2012, 10:54 PM
jameschen072さん：
さて、悪いニュースです。
Aaronさんが、X4にはスペアのプロペラが付属していないことを確認しました。
振動の原因は突き止めました。（私が交換した）モーターとは別に、プロペラの1つにちょっと見ただけではわからない問題がありました。割れても曲がってもいなかったのですが振動が続きました。そして外で高速前方飛行していた時に突然、クワッドから黒いプラスチックの破片が飛び出しました。X4が落ちてきて、プロペラの1つがなくなっているのに気づきました。
プロペラが外れて一瞬にしてに飛び出すのはとても危険です。私は信頼できるLadybird V2を飛ばすことにしました。 ***RANT RANT RANT!***（*** 危険 危険 危険! ***）
さらに悪いニュース：
Aaronさんによると、Hubsanは人々が彼らの製品をコピーしようとしているのを見つけたので、しばらく生産を中止したとのことです!!! 私はこの背後にある彼らの論理に当惑しています・・・製品はもう販売されているのだから・・・不正コピーを防ぐためにそれを全部回収するなんてできないでしょう、ね？
で、彼らはいつまで生産中止を続けるのでしょう？ 1ヶ月？ 1年？！ それがリリースされた時誰もコピーしていないなんて言えないでしょう? 彼らはいったい何を考えているんでしょうか？
Oct 03, 2012, 11:35 PM
youxifさん（Hubsan）：
我々は少なくとも3ヶ月間は、国内（中国）で新製品を販売するつもりはありません。
Oct 04, 2012, 12:08 AM
FyreSGさん：
こんにちはHubsan様、私はそれは良い動きだとは思いません。
1. そんなやり方では貴社製品を入手しようと固く決意した競合他社を止めることはできません。中国国外で簡単に購入できるので、それを手に入れて中国へ送れば良いだけです。1日もあれば、彼らは貴社の製品をコピーできるでしょう。中国市場をよくご覧になれば大変多くの製品がコピーされているのに気づかれるでしょう。コピーを防ぐ確実な方法はありません。
2. 競合他社がコピー製品の製作に四苦八苦している間、あなたはHubsan H107 X4の名声を中国国内で確立するために、今のうちにオリジナルのH107 X4を国内で大量販売することに時間を活用するべきです。中国フォーラムの大量書き込みをご覧になればわかるように、Hubsanはとても幸先の良いスタートを切っています。本物がどれだけ優れているかを中国人に知らせるため、より多く販売することに時間をフル活用するべきです。海外市場は儲かるでしょうが、中国市場もまた大きなドル箱です。
グッドラック、そしてHubsanが勝利しますように! 加油！
Oct 04, 2012, 09:15 AM
jameschen072さん：
私は北京のHubsan販売店の店員がくれたパーツを使ってX4を修理しました。彼はとってもイイヤツで、彼が言うにはX4のキャノピーを作っているのはHPプリンタを作っている工場だそうです・・・X4がカッコ良く見えるのはそう言うワケです。
とにかく、今、私は2機のHubsan X4を持っています。（別の1機を買いました、最初の1機の振動モーターはWD40に交換して直しました。） これを愛しています。
（一部省略）
Oct 04, 2012, 01:15 PM
Torch8さん：
風の中の飛行はLadybirdと較べてどうですか、屋外飛行テストはされましたか？
Oct 04, 2012, 01:29 PM
jameschen072さん：
強い風の中でもコントロールできます！ ビデオをアップロードしますが、その日は最も風の強い日でしたが・・・まったく問題ありませんでした。
Oct 04, 2012, 02:18 PM
Directsource4uさん：
このHubsan X4は優れた品質（Superb Quality）で、現時点で最高のミニ・クワッドコプターです。
また、我々はメインローターブレードの無料セットを付けてHubsan X4を販売していますよ。
Oct 04, 2012, 03:27 PM
jameschen072さん：
（一部省略）
約束したビデオです。飛行するHubsan X4の背景は、Mig 15、Li-2、そしてオールマイティのTrident!
Hubsan X4（中国航空博物館）
http://v.youku.com/v_show/id_XNDU3ODk1Nzgw.html
Oct 05, 2012, 09:08 AM
pankelbruさん：
（一部省略）
youtubeにあった他のビデオです。
Hubsan X4 Micro Quadcopter Outdoor flying.
http://www.youtube.com/watch?v=-722hmTeAOc
Oct 06, 2012, 09:16 PM
jameschen072さん：
（X4には）Ladybirdのモーターあるいは良質の7mmコアレスモーターが適合するでしょう・・・私はX4の4つのモーターを同時に替え、それは完璧に動作しています。
****UPDATE****
ところで、幸運にもX4を入手できた方々への情報です、隠された「ジャイロ・キャリブレーション・モード」があります。これは、ラダースティックを右端まで動かしてホールドしながら、エルロンスティックを左、右、左、右と、ライトが点滅するまで動かします。ライトが点滅すればキャリブレーションは成功です。ジャイロを正しくキャリブレーションするには、平らな面に置いてこれを行う必要があります。
－－－－－－－－－－－－－－－
jameschen072さんの問題は純正プロペラを入手することで解決されたようです。そして彼はこれがお気に入りです。"I LOVE"とまで書いています。
上の2本のビデオを見る限りでは、X4はなかなか素晴らしい飛行をしてくれますし、簡単に壊れそうにも見えません。
X4はとても優秀なクワッドであるのは間違いなさそうです。デュラビリティについてはまだ不明ですが、これは欲しいですね。でも、電波法が・・・。
なお、Hubsanのコピー対策の影響がどう出るのか、今後の展開に注目です。(^^)
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1743358
Oct 03, 2012, 10:54 PM
jameschen072さん：
さて、悪いニュースです。
Aaronさんが、X4にはスペアのプロペラが付属していないことを確認しました。
振動の原因は突き止めました。（私が交換した）モーターとは別に、プロペラの1つにちょっと見ただけではわからない問題がありました。割れても曲がってもいなかったのですが振動が続きました。そして外で高速前方飛行していた時に突然、クワッドから黒いプラスチックの破片が飛び出しました。X4が落ちてきて、プロペラの1つがなくなっているのに気づきました。
プロペラが外れて一瞬にしてに飛び出すのはとても危険です。私は信頼できるLadybird V2を飛ばすことにしました。 ***RANT RANT RANT!***（*** 危険 危険 危険! ***）
さらに悪いニュース：
Aaronさんによると、Hubsanは人々が彼らの製品をコピーしようとしているのを見つけたので、しばらく生産を中止したとのことです!!! 私はこの背後にある彼らの論理に当惑しています・・・製品はもう販売されているのだから・・・不正コピーを防ぐためにそれを全部回収するなんてできないでしょう、ね？
で、彼らはいつまで生産中止を続けるのでしょう？ 1ヶ月？ 1年？！ それがリリースされた時誰もコピーしていないなんて言えないでしょう? 彼らはいったい何を考えているんでしょうか？
Oct 03, 2012, 11:35 PM
youxifさん（Hubsan）：
我々は少なくとも3ヶ月間は、国内（中国）で新製品を販売するつもりはありません。
Oct 04, 2012, 12:08 AM
FyreSGさん：
こんにちはHubsan様、私はそれは良い動きだとは思いません。
1. そんなやり方では貴社製品を入手しようと固く決意した競合他社を止めることはできません。中国国外で簡単に購入できるので、それを手に入れて中国へ送れば良いだけです。1日もあれば、彼らは貴社の製品をコピーできるでしょう。中国市場をよくご覧になれば大変多くの製品がコピーされているのに気づかれるでしょう。コピーを防ぐ確実な方法はありません。
2. 競合他社がコピー製品の製作に四苦八苦している間、あなたはHubsan H107 X4の名声を中国国内で確立するために、今のうちにオリジナルのH107 X4を国内で大量販売することに時間を活用するべきです。中国フォーラムの大量書き込みをご覧になればわかるように、Hubsanはとても幸先の良いスタートを切っています。本物がどれだけ優れているかを中国人に知らせるため、より多く販売することに時間をフル活用するべきです。海外市場は儲かるでしょうが、中国市場もまた大きなドル箱です。
グッドラック、そしてHubsanが勝利しますように! 加油！
Oct 04, 2012, 09:15 AM
jameschen072さん：
私は北京のHubsan販売店の店員がくれたパーツを使ってX4を修理しました。彼はとってもイイヤツで、彼が言うにはX4のキャノピーを作っているのはHPプリンタを作っている工場だそうです・・・X4がカッコ良く見えるのはそう言うワケです。
とにかく、今、私は2機のHubsan X4を持っています。（別の1機を買いました、最初の1機の振動モーターはWD40に交換して直しました。） これを愛しています。
（一部省略）
Oct 04, 2012, 01:15 PM
Torch8さん：
風の中の飛行はLadybirdと較べてどうですか、屋外飛行テストはされましたか？
Oct 04, 2012, 01:29 PM
jameschen072さん：
強い風の中でもコントロールできます！ ビデオをアップロードしますが、その日は最も風の強い日でしたが・・・まったく問題ありませんでした。
Oct 04, 2012, 02:18 PM
Directsource4uさん：
このHubsan X4は優れた品質（Superb Quality）で、現時点で最高のミニ・クワッドコプターです。
また、我々はメインローターブレードの無料セットを付けてHubsan X4を販売していますよ。
Oct 04, 2012, 03:27 PM
jameschen072さん：
（一部省略）
約束したビデオです。飛行するHubsan X4の背景は、Mig 15、Li-2、そしてオールマイティのTrident!
Hubsan X4（中国航空博物館）
http://v.youku.com/v_show/id_XNDU3ODk1Nzgw.html
Oct 05, 2012, 09:08 AM
pankelbruさん：
（一部省略）
youtubeにあった他のビデオです。
Hubsan X4 Micro Quadcopter Outdoor flying.
http://www.youtube.com/watch?v=-722hmTeAOc
Oct 06, 2012, 09:16 PM
jameschen072さん：
（X4には）Ladybirdのモーターあるいは良質の7mmコアレスモーターが適合するでしょう・・・私はX4の4つのモーターを同時に替え、それは完璧に動作しています。
****UPDATE****
ところで、幸運にもX4を入手できた方々への情報です、隠された「ジャイロ・キャリブレーション・モード」があります。これは、ラダースティックを右端まで動かしてホールドしながら、エルロンスティックを左、右、左、右と、ライトが点滅するまで動かします。ライトが点滅すればキャリブレーションは成功です。ジャイロを正しくキャリブレーションするには、平らな面に置いてこれを行う必要があります。
－－－－－－－－－－－－－－－
jameschen072さんの問題は純正プロペラを入手することで解決されたようです。そして彼はこれがお気に入りです。"I LOVE"とまで書いています。
上の2本のビデオを見る限りでは、X4はなかなか素晴らしい飛行をしてくれますし、簡単に壊れそうにも見えません。
X4はとても優秀なクワッドであるのは間違いなさそうです。デュラビリティについてはまだ不明ですが、これは欲しいですね。でも、電波法が・・・。
なお、Hubsanのコピー対策の影響がどう出るのか、今後の展開に注目です。(^^)
